翻訳猫カマン
2018.04.26.13:42
猫は人間に対する癒し能力に長けています。
精神的な癒しだけではなく、病気や不調も受け取るケースも今まで多く見てきました。
猫さんに健康で長生きしてもらうために、人間も心身ともに健康でありたいですね。
うちのカマン。
私の体のある部分を癒そうとくっついて離れない時がありました。
「私の病気を(正しくは病気ではありませんが)受け取らんといて!」とカマンに言おうとしたのですが、
「私の悲しみを盗らんといて!」と口から出たのです。
自分の言葉にびっくり唖然。
そう。私は自ら選んで自分の悲しみを具象化して持ち歩いて生きていたのです。
誰にも渡さない、私の大切な悲しみ!をと大事に大事にしていたのです。
ひとり芝居というかなりきり悲劇のヒロインと言うか…
口から出た言葉によって客観的に観れて自分の三文芝居に笑ってしまいました。
うん、私はもう大丈夫
と確信。
口から出た予想外の言葉は、カマンの精神的なエネルギーと同調して私の言葉の根源が訳されたようです。
猫ってすごい…
ヤスミンはいつもマイペースでごきげんさん

精神的な癒しだけではなく、病気や不調も受け取るケースも今まで多く見てきました。
猫さんに健康で長生きしてもらうために、人間も心身ともに健康でありたいですね。
うちのカマン。
私の体のある部分を癒そうとくっついて離れない時がありました。
「私の病気を(正しくは病気ではありませんが)受け取らんといて!」とカマンに言おうとしたのですが、
「私の悲しみを盗らんといて!」と口から出たのです。
自分の言葉にびっくり唖然。
そう。私は自ら選んで自分の悲しみを具象化して持ち歩いて生きていたのです。
誰にも渡さない、私の大切な悲しみ!をと大事に大事にしていたのです。
ひとり芝居というかなりきり悲劇のヒロインと言うか…
口から出た言葉によって客観的に観れて自分の三文芝居に笑ってしまいました。
うん、私はもう大丈夫

口から出た予想外の言葉は、カマンの精神的なエネルギーと同調して私の言葉の根源が訳されたようです。
猫ってすごい…
ヤスミンはいつもマイペースでごきげんさん

